Människor i min närmiljö talar väldigt olika. Min kompisar talar ungefär som jag gör, ett modernare och "slöare" språk med förkortningar, slang och mer svärord. Vi tar också väldigt många ord från engelskan som vi försvenskar. Exempel på det är chilla, shit, powernap, game-a och oh my god. När jag lyssnar hemma är språket vårdat och det är inte alls lika mycket slangord som med kompisarna, svårdomar är inte heller vanligt.
När de äldre i släkten talar, talar dem en helt annan svenska än den jag och ungdomar är vana vid. Den innehåller gamla ord som jag ibland inte förstår och de pratar mycket långsammare. Det kan ju bero på att de är gamla men jag tror att den svenska som vi använder oss av idag är mycket snabbare. Inte lika långa och svåra ord, de har vi istället förkortat.
Jag tycker inte man kan höra så mycket av hur folk pratar på bussen.
Jag tror att jag talar som jag gör därför att globaliseringen börjar märkas av i samhället. Fler kulturer och fler dialekter får man höra varje dag och det är från andra länder och kulturer som de nya orden kommer ifrån. Vissa av mina kompisar har kanske "rinkebysvenska" i sin närhet medans en annan av mina kompisar har "lidingösvenska" i sin närhet. Då får jag höra nya ord från olika håll och man tar efter och använder de ord man får höra i sin närhet.
Jag har flyttat mellan nacka och värmdö. Det är ingen stor skillnad på språket där emellan men min mamma har en liten brytning ifrån småländskan. Hon är uppvuxen i Linköping och pratar fortfarande som en smålänning. Det påverkar mitt ordförråd eftersom de i Linköping också har egna slangord och nya ord. Mina föräldrar är födda i Sverige och vi pratar därför bara svenska hemma.
Jag har ingeting som utmärker min ideolekt. Men jag använder ibland datorspråk bland kompisarna. Datorspråk är enkelt att förstå om man är ung och har börjat användas lite i samhället. Datorspråk är mest förkortningar och slangord.
Mina barnbarns svenska kommer nog vara ganska lik som den idag, med mycket slangord och förkortningar. Jag tror att engelska ord kommer att vara vanligare i framtiden. Det kanske kommer att finnas ord ifrån andra länder också pga globaliseringen, det flyttar väldigt mycket folk från öst hit till sverige så att språket kommer nog att förändras lite pga av dem också.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar